(Eng. below) Last weekend I went roller skating again!! 🙂
先週末のお話になりますが、またローラースケートをしに行ってきました！
この日は久しぶりに、安床先生のレッスンを受けることができました！
安床先生は、「ローラーディスコ」を本場アメリカから日本に持ってこられた第一人者です！！
I had a lesson by Mr.Yukio Yasutoko who brought Roller Disco to Japan from USA for the first time!!
He went to LA and NY to learn Roller Disco in 1980.
And! Mr.Yasutoko appeared on the world wide musical “Starlight Express” , as Coco the TGV from France!
His sons are also known as “Yasutoko brothers” , global inline skates athletes.
先生がアメリカでの思い出を語ってくださったのですが、
“ぼくがローラーディスコに興味を持ち意を決して渡米したのが1980年でした。右も左も分らないロサンゼルスで真っ先に向かったのがベニスビーチ。当時はまだ日本車が珍しくホンダやトヨタの車を見かけると「おぉ！」と声を上げたものです。
ベニスビーチではラジオから流れてくる曲で皆ローラーディスコを楽しんでいました。近くのスケーターに「今かかってるこの曲のタイトルは？」と曲名を聞いてタワーレコードに走りレコードを買いあさっていました。当時、一番のお気に入りは「The Breaks」(日本名：おしゃべりカーティス)、今もこの曲を聴くと心がタイムスリップします。”
とのことです！
わぁ～～なんとワクワクするお話でしょうか！！
ちなみに、安床先生は、ローラースケートの世界的ミュージカル「スターライトエクスプレス」にも出演されておりました！
この物語は、おもちゃの列車のセットのお話なんだそうです！
先生は、「フランスの機関車ココ」役だったのだそう！かわいい^^
そして、世界で活躍されているインラインスケート選手の「安床ブラザーズ」のお父様でもあります！Great!!
自分のイベントではスケーターたちに出演していただいていますが、私も滑れるようになりたいー！と思いました^^
P.S. リコマジックのディスコイベント「DISCOMAGIC」でいつもローラースケーター＆ダンサーとして活躍してくださっているTsubasaくんにもお会いしました！
I happened to see DISCOMAGIC’s cast Tsubasa at the arena!
今度のディスコマジックは、少し違う系統でお送りする予定です！若いかた(?)にも楽しんでいただけると思います^^
Next DISCOMAGIC is coming soon!!
どうぞお楽しみに！！＼(^o^)／
Riko.
