I went to Guam in the beginning of this month.

It was the VERY FIRST FLIGHT AND TRIP ABROAD IN MY LIFE!!

 

今月初めにグアムに行ってきました!

なんと、人生初飛行機&初海外だったんですー!!

そんなわけで、人生初離陸の様子を記念に撮りました。笑

My first TAKEOFF in my life. Sorry I was such an annoying passenger.

(It was like a roller coaster and I couldnt help screaming)

生まれて初めて雲の上に行って、本当に感動しました~~こんな風景があるんだなって、空から地球を見下ろして、自分の今までの人生の悩みがちっぽけなものに思えました。(おおげさ?^^;)

 

After around 3 and a half hours, I landed on Guam!

乗ること約3時間半、グアムに到着です

 

To be continued….!