ENG below👇

昨日はステージ上で白衣、
そして今日のラボでの私、、

「平日は地味なサイエンティスト
週末はディスコアーティスト」

をウリにしてるけど、
実はあまり変わらないかも…て思った笑

I was wearing white lab clothes on the stage last night,

and it’s me at work today at the laboratory…

I’ve thought my image is
“An uncool scientist on weekday
Turns to a disco girl on weekend”

But it’s not so much different…don’t you think so??😅

Rico